کتاب انگلیسی The Unnamable

توضیحات

“The Unnamable” رمانی از ساموئل بکت است که در سال ۱۹۵۳ منتشر شد. این اثر آخرین جلد از سه‌گانه‌ای است که شامل “Malone Dies” و “Molloy” نیز می‌شود. کتاب “The Unnamable” کاملاً از یک تک‌گویی گسسته تشکیل شده است که از دیدگاه یک شخصیت بینام و بی‌حرکت روایت می‌شود. این رمان با ساختار غیرخطی و بدون هیچ طرح یا صحنه مشخصی، مخاطب را درگیر یک جهان اگزیستانسیالیستی می‌کند که در آن راوی تلاش می‌کند تا خود را از طریق کلمات بیان کند، اما به‌طور مداوم با محدودیت‌های زبان مواجه می‌شود.

در این رمان، راوی ادعا می‌کند که خالق شخصیت‌های اصلی دو رمان قبلی سه‌گانه و دیگر آثار بکت است. این اثر به‌طور خاص به این احتمال می‌پردازد که راوی توسط زبانی که صحبت می‌کند ساخته شده است. راوی در تلاش برای بیان خود، به‌طور مداوم با این سوال مواجه می‌شود که آیا واقعاً وجود دارد یا صرفاً یک ساختار زبانی است. این رمان با یک پاراگراف طولانی و واحد آغاز می‌شود که کل رمان را تشکیل می‌دهد و این بی‌امان بودن را منعکس می‌کند.

“The Unnamable” به‌عنوان یک اثر پیچیده و فلسفی شناخته می‌شود که خواندن آن بدون آشنایی با دیگر آثار بکت، به‌ویژه “Malone Dies” و “Molloy”، دشوار است. این رمان به‌طور خاص برای آن دسته از منتقدان که به خوانش‌های فلسفی گرایش دارند، جایگاه خاصی دارد و دربرگیرنده مجموعه‌ای از مضامین و احوالات بکتی است. خواندن این رمان نیاز به درک عمیق از نظریات اگزیستانسیالیستی و شیزوآنالیز دارد.